Le lexique

Les mots clés de la finance islamique, expliqués simplement — pour lire nos analyses sans buter sur le vocabulaire. Ce sont des repères pédagogiques, pas un avis religieux : pour le détail, réfère-toi aux gens de science.

AAOIFI: Organisme international de normalisation de la finance islamique (basé à Bahreïn) qui publie les standards charia de référence. Beaucoup de plateformes déclarent s'y aligner.
Gharar: Incertitude ou ambiguïté excessive dans un contrat (objet flou, aléa déraisonnable). Un contrat trop opaque sur ce qu'on achète vraiment est entaché de gharar.
Ijara: Contrat de location : on loue l'usage d'un bien contre un loyer. Sert de base à de nombreux montages immobiliers conformes.
Istisna: Contrat de fabrication ou de construction sur commande, avec paiement échelonné — utile pour l'achat d'un bien sur plan.
Majma al-Fiqh al-Islami· Académie islamique du fiqh: L'Académie internationale du fiqh islamique (rattachée à l'OCI) : une assemblée de savants dont les résolutions font autorité, notamment sur l'or et les monnaies.
Maysir: Le jeu de hasard et la spéculation pure, où le gain de l'un est la perte de l'autre par le seul effet du hasard. Interdit.
Moudaraba: Partenariat où l'un apporte le capital et l'autre le travail/la gestion. Les profits se partagent selon un ratio convenu ; la perte financière est portée par l'apporteur de capital.
Moucharaka: Association : plusieurs partenaires mettent en commun des capitaux et partagent profits ET pertes au prorata de leur participation.
Moucharaka moutanaqissa: Partenariat dégressif : l'un des associés rachète progressivement la part de l'autre jusqu'à devenir seul propriétaire. Souvent utilisé pour l'acquisition d'un bien.
Mourabaha: Vente avec marge transparente : le vendeur achète un bien puis te le revend à un prix majoré connu d'avance, payable en différé. La marge est un profit commercial, pas un intérêt.
Qabd: La prise de possession effective de l'actif. Pour l'or et les devises, l'échange doit être immédiat (de la main à la main) : c'est ce qui distingue un or réel et alloué d'un simple « or papier ».
Riba: L'intérêt et l'usure : tout surplus exigé sur un prêt d'argent, ou tout échange inéquitable de même nature. C'est l'interdit central de la finance islamique.
Sukuk: Souvent appelés « obligations islamiques », mais ce sont en réalité des titres adossés à des actifs réels : le porteur détient une part d'un actif et de ses revenus, pas une créance à intérêt.
Takaful: L'assurance mutuelle islamique : les participants cotisent à un fonds commun d'entraide pour s'indemniser entre eux, sans intérêt ni incertitude excessive.
Wakala: Contrat de mandat : tu délègues à un tiers la gestion d'une opération contre une commission fixe et transparente.
Zakat: L'aumône obligatoire : un prélèvement annuel (classiquement 2,5 %) sur l'épargne et les actifs dormants au-delà d'un seuil, reversé à ceux qui y ont droit. Un pilier de l'Islam.